译文
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
把我的诗篇举荐给百官(guan)们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
巍巍长安,雄踞三秦(qin)之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
背着斗笠披着斜阳(yang),独回青山渐行渐远。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇(yong)(yong)威(wei)列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结(jie)了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
注释
(16)岂:大概,是否。
(54)辟:开辟,扩大。
些子:少许。破:绽开、吐艳。
⒁千亩:语出《史记·货殖列传》:“渭川千亩竹,其人与千户侯等。”
(9)邪:吗,同“耶”。
(15)回川:漩涡。李白《蜀道难》:“下有冲波逆折之回川。”
⑶草未凋(diāo):一作“草木凋”。凋:凋谢。