译文
万里奔流的(de)长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大(da)雁。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都(du)不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵(mian)绵,雨点打在山上,溅(jian)起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂(piao)浮着
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二(er)冬《陶渊明集译注》
注释
(10)廪食(lǐn sì)以数百人:拿数百人的粮食供养他。廪:粮食。食:供养。
(2)贤:用作以动词。
7、颠倒:纷乱。
⑵火山:又名火焰山,在今新疆吐鲁番。
轲峨:高大的样子。