译文
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞(wu)。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
孔明(ming)庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘(pan)石。
古台破败草木已经凋落(luo),秋天景色引起我的乡思。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意(yi)是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云(yun)一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
明天又一个明天,明天何等的多。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先(xian)前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
注释
(14)娱其意:使他的心情快乐。
⑺国耻:指安禄山之乱。
37.为:介词,被。
⑧黄云:指战场上升腾飞扬的尘土。陇:泛指山地。
⑦一晌(音shǎng):一会儿,片刻。一作“饷”(音xiǎng)
20.坐:因为,由于。