译文
提一壶美酒摆在花丛间,自(zi)斟自酌无(wu)友无亲。
早晨从南方的苍梧出发(fa),傍晚就到达了(liao)昆仑山上。
我居住在合肥(fei)南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人(ren),与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已(yi)被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地(di)为我鞠躬。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
注释
①临江仙,原唐教坊曲名,后用为词牌。原曲多用于咏水仙,故名。
129.覆舟斟寻,何道取之:斟寻,夏的同姓诸侯国。道,方法。《竹书纪年》载帝相二十七年:“浇伐斟寻,大战于潍,覆其舟,灭之”。王逸《章句》解释“汤谋易旅”,说“殷汤欲变易夏众,使之从己”。
列坐其次:列坐在曲水之旁。列坐,排列而坐。次,旁边,水边。
⑶范蠡:春秋时辅佐越王勾践打败吴王夫差,功成之后,为了避免越王的猜忌,乘扁舟归隐五湖。《吴越春秋》:“范蠡乘扁舟,出三江,入五湖,人莫知其所适。”
滞:停留。
17、虽:虽然(与前面的虽不一样,这里指虽然)