译文
蜡烛的余光，半罩着饰有金翡翠的帷幕；兰麝的香气(qi)，熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
太史公说：我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》，为他的志向不能实现而悲伤。到长沙，经过屈原自沉的地方，未尝不流下眼泪，追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章，文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯，哪个国家不会容纳，却自己选择了这样的道路！读了《服鸟赋》，把生和死等同看待，认为被贬和任用是不重要的，这又使我感到茫茫然失落什么了。
当年七月七日长生殿中，夜半无人，我们共起山盟海(hai)誓。
这山间的清风朗月，不用花钱就可任意地享用，既然喝就喝个大醉倒，如玉山自己倾倒不是人推。
喝点酒(jiu)来宽慰自己，歌唱《行路难》，歌唱声因举杯饮(yin)酒而中断。
莫嫌当年云中太守又复职，还堪得一战为国建立功勋。
太阳渐渐西沉，已衔着西山了，天边的晚霞也逐渐开始消散，只残留有几分黯淡的色彩，映照着远处安静的村庄是多么的孤寂，拖出那长长的影子。雾淡淡飘起，几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上，远处的一只大雁飞掠而下，划过天际。山清水秀；霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵，在风中一齐摇曳着，颜色几尽妖艳。
看云羞对高飞鸟，临河愧对水中鱼。
愿得燕(yan)地的好弓射杀敌将，绝不让敌人甲兵惊动国君。
路旁经过的人问出征士兵怎么样，出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守，纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来，他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水，武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州，百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种，田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战，被驱使去作战与鸡狗没有分别。
皎洁的月光洒满了深秋的夜，东壁的蟋蟀在低吟着。
回忆当年在西池池上宴饮，每天该有多少的快乐和幸(xing)福。可自从分手之后，相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见，相互间也冷冷淡淡，不可能再像当初。
潼关晨曦催促寒气临近京城，京城深秋捣衣声到晚上更多。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美，白白承受了清风吹沐。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色，天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
我爱青山，愿与它相伴；我爱白云，想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗(luo)袍系了黄金带。只要有一间茅屋，四周围野花盛开，管他谁家兴旺，谁家衰败。过着穷日子，我也挺愉快。贫穷时，骨气不丢；富贵了，志气不改。
极目望去，大船在江心正溯流而上，天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
江南水乡，春寒迟迟农事也晚。村北，村南，谷雨时节开犁破土，将田耕种遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗成片，山冈上桑树茂盛，桑叶卖家很贱，转眼就可以，品尝新面，收取新茧。
注释
⑺苍华：花白。
150.俶傥：通“倜傥”，卓越非凡。瑰伟：奇伟，卓异。
⑵凤髻：状如凤凰的发型。金泥带：金色地彩带。
8、辄：就。
⑶惊回：惊醒。
伫立：站立
⑶上党：一作“潞州”，位于现在的山西长治，北宋时与辽国接近，地属偏远。
（11）式：法。