译文
有时候,我也做梦回到(dao)家乡。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们(men)便一同在庭院中(zhong)散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
清明、寒食节过了没多久,百花逐渐退去了原有的艳丽(li) 色彩,慢慢凋谢了。人们为了挽留春光,翻腾衣柜,找出春 天穿的衣服,纷纷出城来到苏堤,尽情游玩。想留住春天的 脚步,然而春之神似乎并不懂得人们的用意。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三(san)十年过去了,就像做了一场梦。
注释
[13]薰薰:草木的香气。
7、绝:极,很,表示事物程度的副词。
⑺墉(yōng拥):墙。
(66)昵就:亲近。
⑸萚(tuò):酸枣一类的灌木。一说“萚”乃枯落的枝叶。
⑶西北浮云:西北的天空被浮云遮蔽,这里隐喻中原河山沦陷于金人之手。
1. 环:环绕。