译文
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
波涛汹涌的江水(shui)正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退(tui),耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云(yun)山。
有时(shi)群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过(guo),塘中红色的荷花散发幽香。
只有关山的冷月,伴随你(ni)孤苦凄凉。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈(nai)……
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
无边无际的树木萧萧地飘(piao)下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
注释
⑨台杯:大小杯重叠成套,称台杯。
(20)浣(huàn)花里:唐伐名妓薛涛居住在成都浣花溪,这里借指陈圆圆在苏州的住处。
12不应有恨,何事长(cháng)向别时圆:(月儿)不该(对人们)有什么怨恨吧,为什么偏在人们分离时圆呢?何事:为什么。
⑵婉娩:形容香味醇清和美。
屏山:屏风上画有远山,故称屏山。
③二叔:指管叔和蔡叔。他们制造流言,说周公将不利于周成王。