译文
哪里知道远在(zai)千里之外,
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上(shang)身。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
浓浓一片灿烂春景,
上官大(da)夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈(qu)原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲(yun)。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们(men)再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
注释
①阳羡:今江苏宜兴,因境内有阳羡山而得名。词牌即是《踏莎行》曲调。
⒊自李唐来,世人甚爱牡丹。
黛眉:以美人黛眉比喻柳叶,白居易《长恨歌》:“芙蓉如面柳如眉,对此如何不泪垂。”隋堤,见周邦彦《兰陵王》注,此处泛指。
⑽平原君:赵胜,战国时赵国贵族,惠文王之弟,善养士,门下有食客数千人,任赵相。赵孝成王七年(公元前259年),秦军围赵都邯郸,平原君指挥抗秦,坚守三年,后楚、魏联合,击败秦军。
⑸咨嗟:叹息、慨叹。
35、殆:恐怕,大概,表示揣测的语气。
表:一种臣下呈于君主的文体,一般用来陈述衷情,颂贺谢圣。
⑵元夕:夏历正月十五日为上元节,元宵节,此夜称元夕或元夜。
⑸“泪先”,《彤管遗编》、《彤管摘奇》作“泪珠”,沈际飞《本草堂诗余》注:“一作珠,误”。《崇祯历城县志》作“欲泪先流”,误删“语”字。