译文
自从欢会别后，终日叹息，整日相思。
张将军往东击溃了胡军，胡军再也不敢在边境惹是生非。
层层花影掩映着重重门，疏疏帘幕透进淡淡月影，多么好的黄昏。
江山沐浴着春光，多么秀丽，春风送来花草的芳香。
她情调高雅意真切，眉毛修长双鬓黑。小楼中，明月下，玉手弄筝声清冽，铿锵几声惊四座，犹如(ru)春风拂面令人悦。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道：这次你到哪儿去？
山上有纪念羊枯的堕泪碑，上面的字己久为青苔所没，看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉，不去山上看堕泪碑了。
歌声有深意，妾心有深情，情与声相合，两情无违背。
我(wo)兴酣之时，落笔可摇动五岳，诗成之后，啸傲之声，直凌越沧海。
你想栖息，却又迟疑畏惧不下寒塘。
院子里长着野生的谷子，野生的葵菜环绕着井台。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸，庙门倒塌在了河里，两只石兽一起沉没于此。经过十多年，僧人们募集金钱重修（寺庙），便在河中寻找石兽，最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船，拖着铁钯，（向下游）寻找了十多里，没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书，听说了这件事笑着说：“你们这些人不能推究事物的道理。这（石兽）不是木片，怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头(tou)的性质坚硬沉重，泥沙的性质松软(ruan)浮动，石兽埋没在沙上，越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽，不是（显得）疯狂了吗?”大家信服地认为（这话）是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点，又笑着说：“凡是落入河中的石头，都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重，沙的性质松软轻浮，水流不能冲走石头，水流反冲的力量，一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深，当坑洞延伸到石头底部的一半时，石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷，石头又会再次转动，像这样不停地转动，于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽，本来就（显得）很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们，不是（显得）更疯狂了吗?”结果依照他的话去（寻找），果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样，那么天下的事，只知道表面现象，不知道根本道理的情况有很多，难道可以根据(ju)某个道理就主观判断吗?
一曲清越的歌声之后，月色显得十分皎洁。
诚然不受天下人埋怨啊，心中哪会有这种惊恐。
雨收云散，一切欢乐都成为过去，令人无情无绪。从此朝朝暮暮，我将空守孤寂。今夜，当我投宿在荒山野店，我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
为了三分天下周密地筹划策略，万代好像鸾凤高翔，独步青云。
注释
10、乃：于是。
②隧：掘墓道安葬。古时天子的葬礼。
①午日：端午，酬：过，派遣。
(2)易：轻视。
⑶江城：指江夏（今湖北武昌），因在长江、汉水滨，故称江城。落梅花：即《梅花落》，古代笛曲名。