译文
满怀愁(chou)情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起(qi)了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲(qiao)打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事(shi)情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来(lai)弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰(feng)润胖瘦适中身材匀称。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
远处舒展的树林烟(yan)雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却(que)不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
为了什么事长久留我在边塞?
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
注释
25.受罪:受(因罪所加的)刑罚。
⑶斜日:夕阳。
119、相道:观看。
矜悯:怜恤。
34.其:加强反问语气的副词,难道。孰:谁。
②拾翠:拾,拾取。翠,翡翠鸟的羽毛。指古代妇女出游时的嬉戏。
⑬重岩:高峻、连绵的山崖。
④荒秽:形容词作名词,荒芜,指豆苗里的杂草。秽:肮脏。这里指田中杂草