译文
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉(yu)雕像。①
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
站在高高的石头(tou)城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国(guo)连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡(dang)然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
云山有情有意,可没有办法得(de)到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
注释
琴高:《列仙传》:琴高者,赵人也。以鼓琴为宋康王舍人,行涓彭之术,浮游冀州、涿郡之间。二百余年后,辞入涿水中取龙子。与弟子期日,皆洁斋待于水旁设祠,果乘赤鲤来,出坐祠中,旦有万人观之。留一月余,复入水去。
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。
③“白鸟”句:小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。好一派万物争自由的勃然生机。
⒁虎貔:猛兽。喻勇猛善战。
⑸原树:原野上的树。原,原野。