译文
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神(shen)片刻不宁。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
田头翻耕松土壤。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
想来(lai)惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩(en),皇上亲自下令允许我回家探(tan)亲。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无(wu)穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋(mi)鹿(lu)朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村(cun)村寨寨乱逞凶!
注释
⒅彩仗:宫中的彩旗仪仗。
月满西楼:意思是鸿雁飞回之时,西楼洒满了月光。
断阕:没写完的词。
⒃迁延:羁留也。
4 、意虎之食人 意:估计。