译文
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就(jiu)无愧于天。
漂亮孩子逗人怜,扎(zha)(zha)着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要(yao)与我分开。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了(liao),他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个(ge)地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听(ting)见江上鼓角声声。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
别离的滋味(wei)比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
注释
(31)倨:傲慢。国嗝:同“逼”,侵逼。携:游离。荒:过度。囫处:安守。底:停顿,停滞。
①谢娘二句:谢娘,指晋代王凝之的妻子、才女谢道蕴。她曾因咏雪的名句“未若柳絮因风起”享有盛名。(《晋书·列女传》)这里是说雪花在天涯飞扬,它虽不是富贵之花,却实诚可爱,但又有谁怜惜它呢?
1、高阳:颛顼之号。
(6)《离骚》:屈原的代表作,自叙生平的长篇抒情诗。关于诗题,后人有二说。一释“离”为“罹”的通假字,离骚就是遭受忧患。二是释“离”为离别,离骚就是离别的忧愁。
(62)提:掷击。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
①相当:指叶叶相交通,叶子稠密连到了一起。
⑺子规:杜鹃鸟。相传是古蜀王望帝杜宇之魂化成,暮春鸣声悲哀如唤“不如归去”,古以为蜀鸟的代表,多用作离愁的寄托。
(20)戌:地支的第十一位,可与天干的甲、丙、戊、庚、壬相配来记年。