译文
铜炉中香烟上升,酒气沉(chen)沉,庭中的(de)树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来(lai)消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难(nan)。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
没精神,心恐惧,虎豹奔突(tu),战战兢兢上树去躲避。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
手持杯(bei)蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭(ku)又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄(lu),偶然得到了它,也不是自己所喜欢(huan)的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
注释
洸(guāng)洸:威武的样子。
焉辟害:哪里能逃避祸害。辟,“避”的古字。
(15)香亭:袁枚弟袁树。湄君:袁枚外甥陆建,字湄君,号豫庭。
(52)尽:全部取得。连:连接。通:到达。
(29)乃 流王于彘(zhì):把国王放逐到彘地去。乃:终于,副词。流:流放,放逐。于:到,介词。.于是:从,从这里。彘:地名,在今山西省霍县境内。
⑷冠盖:里名,据《襄阳耆旧传》载,冠盖里得名于汉宣帝时。因为当时襄阳的卿士、刺史等多至数十人。冠和盖都是官宦的标志。