译文
年(nian)华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几(ji),年青人已不知复(fu)仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声(sheng)声悲。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客(ke)家人那样不再返家回乡。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
“魂啊回来吧!
遭受君主冷遇,李白也(ye)曾上书为自己辩护。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒(shu)展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
注释
(9)已:太。
⑻仍:依然。怜:怜爱。一本作“连”。故乡水:指从四川流来的长江水。因诗人从小生活在四川,把四川称作故乡。
12.少城:小城。成都原有大城和少城之分,小城在大城西面。《元和郡县志》载,少城在成都县西南一里。
⑵只堪:只能的意思。图画:指画画。不堪行:指行走起来十分困难。
57. 其:他的,代侯生。
6.凝云:浓云;密云。鼓震:谓鼓声高鸣。