译文
堆积土石成了高山，风(feng)雨就从这里兴起了；汇积水流成为深渊，蛟龙就从这里产生了；积累善行养成高尚的(de)品德，自然会心智澄明，也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程，就没有办法达到千里之远；不积累细小的流水，就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃，也不足十步远；劣马拉车走十天，（也能到达，）它的成绩来源于走个不停。（如果）刻几下就停下来了，（那么）腐烂的木头也刻不断。（如果）不停地刻下去，（那么）金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿，强健的筋骨，却能向上吃到泥土，向下可以喝到土壤里的水，这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿，两个蟹钳，（但是）如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身，这是因为它用心浮躁啊。
一行行的茝兰桂树，浓郁的香气在(zai)路上弥漫。
钟鼎彝器之制作，全赖生成是原力。铁石虽然已死去，仍然保留最忠心。
为何桀在呜条受罚，黎民百姓欢欣异常？
心理挂念着寒村茅舍里，娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看(kan)着山崖石级上的悬肠草，老汉的心悲戚无已。
登临漕邑废墟上，把那楚丘(qiu)来眺望。望了楚丘望堂邑，测量山陵与高冈，走下田地看农桑。求神占卜显吉兆，结果必然很安康。
院子里长着一株珍奇的树，种下它已有三十个秋春(chun)。
我认为菊花，是花中的隐士；牡丹，是花中的富贵者；莲花，是花中（品德高尚）的君子。唉！（对于）菊花的喜爱，陶渊明以后就很少听到了。（对于）莲花的喜爱，像我一样的还有什么人呢？（对于）牡丹的喜爱，人数当然就很多了!
八月里，黄色的蝴碟飞舞，双双飞到西园草地上。
不知不觉就立秋了，夜也渐渐长了。
峡口的花随风降落，春天快要过去了，想到彼此将要分手万里，不禁泪水沾湿了巾帕。
山色昏暗听到猿声使人生愁，桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响，月光如水映照江畔一叶孤舟。
花丛下面夜莺一声鸣唱，花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看，前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光，催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁，惊动了花儿的安静，红花似雨洒落在地上。
两株桃树和杏树斜映着篱笆，点缀着商山团练副使的家。
注释
以（以其罪而杀之）：按照。
⑼絺（音吃）：细葛布。 绁袢（xiè pàn）：夏天穿的亵衣、内衣，白色。
（101）顿首：叩头，书信结尾常用作谦辞。
⑵骣（chǎn）骑：骑马时，马不加鞍辔。蕃马：西域地区。黄羊：一种野羊，腹部带黄色，故名，古代产于关右一带。
⒀粉霞：粉红色的衣衫。绶：丝带。
侍中：汉代自列侯以下至郎中的加官，侍从皇帝左右以应杂事，出入宫廷。
⑵超然台：筑在密州（今山东诸城）北城上，登台可眺望全城。
（13）奸邪：奸邪欺诈。萌起：不断产生。