译文
喝点酒来宽慰自(zi)己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢(huan)读书,不在(zai)一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走(zou)就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
默默愁煞庾信,
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危(wei)当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱(zhu)门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
注释
浙右:今浙江绍兴一带。
44、偷乐:苟且享乐。
⑸尔辈:你们,指两个女儿。无恃:指幼时无母。
表:一种臣下呈于君主的文体,一般用来陈述衷情,颂贺谢圣。
[17]泉:指冷泉。渟渟(tíng):水止不流动的样子。
⑵独:独自。帝京:都城长安。
[16]文教:指礼乐法度,文章教化。
②黄落:变黄而枯落。
⑹桂江:即漓江,此处指柳宗元将要前往的柳州。连山:指诗人所往之地连州。