译文
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限(xian)怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有(you)柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向(xiang)何处?
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平(ping)野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息(xi)来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
注释
3.神矢:爱神之箭。据《希腊罗马神话故事》记载:“丘比特是小爱神,也有人叫他做弓神,……他的箭有些是金子造的,箭头非常尖锐,凡是被射中的人,无不立刻就深深地发生了爱情。可是另外有一些箭,是用没有光彩的铅造成的,箭头很钝,那些被它射中的人,就只有彼此互相憎恨。”作者鲁迅在这里,是把中了爱神丘比特的神箭比喻为自己对祖国对人民的热爱和对当时帝国主义的憎恨感情。
②清铅素靥:喻水仙花白瓣。靥:笑窝。
何故:什么原因。 故,原因。
⑦蛩(《辞源》作qiáng《辞海》作qióng):蝗虫的别名,俗称“蚱蜢"。另有传说中的异兽,古书中也指蟋蟀。
⑹海外徒闻更九州:此用白居易《长恨歌》“忽闻海外有仙山”句意,指杨贵妃死后居住在海外仙山上,虽然听到了唐王朝恢复九州的消息,但人神相隔,已经不能再与玄宗团聚了。“徒闻”,空闻,没有根据的听说。“更”,再,还有。“九州”,此诗原注:“邹衍云:九州之外,复有九州。”战国时齐人邹衍创“九大州” 之说,说中国名赤县神州,中国之外如赤县神州这样大的地方还有九个。
花神:掌管花的神。