译文
浩渺寒江之(zhi)上弥漫着迷蒙的(de)(de)烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒(jiu)家。金陵歌女似(si)乎不知何为亡国之恨黍离之悲(bei),竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉(ai)!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
我走向返回山寺的道(dao)路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
齐国有个富人,家里有很多钱,但是他的两个儿子很笨,儿子的父亲又不教他。一天,艾子对富人说:“您的儿子虽然很好,但(您的儿子)不通事务,他日后怎么能够持家呢?”富人大怒道:“我的儿子,聪明并且具有各种本领,怎么会不了解世间的各种事务呢?”艾子说:“不如试一试他,只要问你的儿子,米是从哪里来的,如果知道,我承担造谣的罪名。”父亲就叫他的儿子来问他,儿子笑嘻嘻地说:“我怎么会不知道呢?米是从布袋里取来的。”富人神情变得严肃,改变面容说:“儿子(你)太笨了,难道不知道米是从田中来的吗?”艾子说:“不是他的父亲不生他的儿子(有这样的父亲,儿子怎么会不笨呢)。”
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
注释
⑩“裂眥”句:裂眥,愤怒得胀破眼眶。汝,指金国。
(20)瑶池:传说中西王母与周穆王宴会的地方。此指骊山温泉。气郁律:温泉热气蒸腾。羽林:皇帝的禁卫军,摩戛:武器相撞击。
⑧嘲口哲(zhāo zhā):亦作“嘲哳”、“啁哳”,形容声音杂乱细碎。
⑶殊:还。“我行”句意谓自己要去的贬谪之地还远,所以自己还不能停下。
玉尊:即“玉樽 ”亦作“ 玉罇 ”。原指玉制的酒器,后泛指精美贵重的酒杯。《神异经·西北荒经》:“西北荒中有玉馈之酒,酒泉注焉……上有玉尊、玉籩。取一尊,一尊复生焉,与天同休,无乾时。” 三国·魏·曹植 《仙人篇》:“玉樽盈桂酒,河伯献神鱼。”