译文
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年(nian),周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住(zhu)了曹操。现在又(you)怎样呢?
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致(zhi)勃勃,不觉路远。
知(zhì)明
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
对方的住处就在不远的蓬(peng)莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
不论是离开还是留(liu)下,都会是对方梦中出现的人。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
任天上云卷云舒,看世界(jie)人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
《蒿里》佚名 古诗是魂魄聚居之地,无论贤达之人还是愚昧之人都不免一死,魂归《蒿里》佚名 古诗。主管死亡的神对人命的催促是多么紧迫啊,人的性命不能久长,更容不得稍稍逗留。
是我邦家有荣光。
注释
①龙凤的金玉雕像:原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台,一为冰井台,一为金凤台,曹植谓之玉龙与金凤。
④畜:积聚。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
①毛伯温:字汝厉,吉水(属江西)人。明武宗正德年间进士。1539年(明世宗嘉靖十八年)派他讨伐安南(越南)莫登庸之乱。他出征一年多,兵不血刃,平定安南,因功被加封太子太保。
华发:花白头发。