译文
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
莫要笑话满头白发的老(lao)翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万(wan)事,何似对酒当歌?
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到(dao)今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间(jian)哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
慢慢地倒酒来饮,我凭(ping)借它(ta)来陪伴我的余生。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
详细地表述了自己的苦衷。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊(liao)赖暂且缓缓行走。
注释
⒂九重:代指皇宫,因天子有九重门。真龙、古人称马高八尺为龙,这里喻所画的玉花骢。
④众生:大众百姓。
〔60〕击节:打拍子。
而逞于一击之间:《史记·留侯世家》载“秦灭韩”,张良“悉以家财求客刺秦王,为韩报仇······得力士,为铁椎重百二十斤。秦皇帝东游,良与客狙击秦皇帝博浪沙中,误中副车。秦皇帝大怒,大索天下,求贼甚急,为张良故也。”其间不能容发:当中差不了一根毛发。比喻情势危急。
裳衣:古时衣指上衣,裳指下裙。后亦泛指衣服。
⑤拳拳:眷恋不忘的意思。
⑶“剑歌”句:用荆轲事。典出《史记·刺客列传》:荆轲赴秦,燕太子丹与众宾客送荆轲于易水之上。高渐离击筑,荆轲和而歌曰:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”湄:岸边。