译文
顾念即将奉命出差,离开你啊日(ri)益遥远。
现在(zai)寒风凛冽,我没有住所(suo),哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
细细算来,一年春光已过(guo)了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡(chong)忡,满面憔悴。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
魂啊不要去西方!
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦(ku),没有听完热泪就纷(fen)纷下落。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
注释
75、弄玉吹笙:相传秦穆公之女弄玉善吹笙,嫁与萧史,萧善吹箫,能作凤鸣,后引来凤凰,夫妻随凤化仙飞去(见汉代刘向《列仙传》及明代陈耀文《天中记》)。
诸生:明代经过省内各级考试,录取入府、州、县学者,称生员。生员有增生、附生、廪生、例生等名目,统称诸生。
[40]乳血:饮血。飡肤:食肉。
⑿分茶:宋元时煎茶之法。注汤后用箸搅茶乳,使汤水波纹幻变成种种形状。
寡人:古代诸侯向下的自称。即所谓诸侯自谦是“寡德之人”。
⑿杏园:在今河南汲县东南,为当时唐军防守的重要据点。
⑶砌:台阶。