译文
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来(lai)住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
我根据(ju)越人说的话梦游到吴越,一天(tian)夜晚飞渡过明月映照下的镜湖(hu)。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
站在这里好似还能听到诸(zhu)葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退(tui),回到故地南阳了啊。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望(wang)谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
注释
云之君:云里的神仙。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
④鬈(quán 全):勇壮。一说发好貌。
⑹梦泽:云梦泽,古大泽,即今江汉平原。
唐人多以汉暗喻本朝之事,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。
⑻乱飐(zhǎn):吹动。
侑(yòu)觞歌板:指酒宴上劝饮执板的歌女。侑觞,劝酒。歌板,执板奏歌。
③烟草:烟雾笼罩的草丛。
政事:政治上有所建树。