译文
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来(lai)了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠(kao)谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下(xia)独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰(feng)。泉水飞溅(jian)在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐(zhu)功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
有壮汉也有雇工,
大水淹没了所有大路,
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
关内关外尽是黄黄芦草。
山中啊(a)云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少(shao)快意。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
注释
(11)庇(bí):庇护,寄托。其为美锦,不亦多乎:它比起美锦来价值不就更多吗?这是说官邑重于美锦。
(20)而后乃今:“今而后乃”的倒文,意为“这样,然后才……”。培:凭。
(3)若中音会:好像与音乐的节奏自然吻合。
跻(jī):登。公堂:或指公共场所,不一定是国君的朝堂。
(11)物外:世外。
(12)史献书:史官向国王进献记载史实的书籍。
⑶杳(yǎo)杳:深远的样子。
5、月姊(zǐ):月宫中的仙子。