译文
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的黍!多年辛勤伺候你,你却对我不照顾。发誓定要摆脱你,去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土,才是我的好去处!
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼(lou)我们引吭高唱离别歌。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
交(jiao)情应像山溪渡恒久不变,
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂(hun)魄飞散。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵(qin)犯。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他(ta)们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起(qi)以前的海誓山盟,被(bei)轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
以前高皇帝(di)率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
注释
(20)盖:大概,副词。以精力自致者:靠自己的精神和毅力取得的。
3、那:通“哪”,怎么的意思。
①长干行:乐府曲名。 是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。
⑽赦书:皇帝发布的大赦令。
⑥黍(shǔ):即黍子。单子叶禾本科植物,生长在北方,耐干旱。籽实淡黄色,常用来做黄糕和酿酒。
⑸相留醉:一本作“留人醉”。