译文
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
那西北方有一座高楼矗立眼前(qian),堂皇高耸恰似与浮云齐高。
你(ni)我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
太史公说:“对,对!不(bu)对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提(ti)并论,这就错了。”
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超(chao)俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
注释
⑥胜:优美,美好
⑤带雨:韦应物《滁州西涧》:“春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。”
⑸幽:幽静,幽闲。
4、三更:指半夜十一时至翌晨一时。
⒁试灯:旧俗农历正月十五日元宵节晚上张灯,以祈丰稔,未到元宵节而张灯预赏谓之试灯。