译文
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不(bu)同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像(xiang)满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有(you)什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
我虽然胸怀匡国(guo)之志,也有郭元振《宝剑(jian)篇》那(na)样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
注释
40.容与:迟缓不前的样子。
日暮:黄昏时候。
⑸蹉跎(cuō tuó):不顺利,虚渡光阴。
〔22)惓惓(quán全):恳切、难以舍弃的样子。
⑼“华表”句:典出《搜神后记》卷一;“丁令威,本(汉)辽东人,学道于灵虚山,后化鹤归辽,集城门华表柱。时有少年,举弓欲射之,鹤乃飞,徘徊空中而言曰:‘有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢垒垒。’”华表:古代设在桥梁、宫殿、城垣或陵墓等前兼作装饰用的巨大柱子。
④天关,即天门。
9、四十三年:欧阳修皇祐元年(1049)知颍州时作《木兰花令》词,到苏东坡次韵作此篇时正好四十三年。
⑧〔遒〕迫近,聚集。
③尽解:完全懂得。