译文
到了场下的酒会，就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾，换过深口大杯拚醉，哪在意污湿罗衣？最传神的是，笑嚼(jiao)着(zhuo)红嫩的草花，向心上人唾个不停。
如今，我在渭北独对着春日的树木，而你在江东远(yuan)望(wang)那日暮薄云，天各一方，只能遥相思念。
（三）
昨夜的星空与昨夜的春风，在那画楼之西侧桂堂之东。
天晚我仍站在江南望江北，乌鸦都已归巢只见水悠悠。
（想必）妻子此时正站在高楼上，对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
不必在往事沉溺中低吟。
我命令羲和停鞭慢行啊，莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
高田低地已修平，井泉河流已疏清。召伯治谢大功成，宣王心里得安宁。
今天是腊日，我不在家陪着妻子儿女，说是去寻访僧人，其实也为的是自乐自娱。
我潦倒穷困漂泊落魄，唯有借酒消愁，主人持酒相劝，相祝身体健康。
我平生素有修道学仙的愿望，自此以后将结束世俗之乐。
后来，文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪(zui)，张元汴太史极力营救，方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平，于是有意作出一种更为狂放的样子，达官名士登门拜访，他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店，叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪，血流满面，头骨破碎，用手揉摩，碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深，却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异，没有刻本行世，诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科(ke)举同年，曾委托他们抄录文长的诗文，至今没有得到。我所见到的，只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时，不得申展抱负，带着对世道的愤恨而死去了。
遥远的山峰上飘着一抹微云，冷溶溶的远山，那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
孟子进见梁襄王，出来后，对人说：“（梁襄王）远远看上去不像个国君的样子，走近他也看不到有什么使人敬畏的地方。
朽（xiǔ）
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州，伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
注释
(16)白波九道：九道河流。古书多说长江至九江附近分为九道。李白在此沿用旧说，并非实见九道河流。雪山：白色的浪花。
（14）夫（符fú）——发语词。
⑶蔷薇：植物名。落叶灌木，茎细长，蔓生，枝上密生小刺，羽状复叶，小叶倒卵形或长圆形，花白色或淡红色，有芳香。花可供观赏，果实可以入药。亦指这种植物的花。 唐韩愈《题于宾客庄》诗：“榆荚车前盖地皮，蔷薇蘸水笋穿篱。”
（7）恩私被：指诗人自己独受皇恩允许探家。
⑹桂岭：五岭之一，在今广西贺县东北，山多桂树，故名。柳州在桂岭南。这里泛指柳州附近的山岭。《元和郡县志》卷三十七《岭南道贺州》载有桂岭县：“桂岭在县东十五里。”瘴（zhàng）：旧指热带山林中的湿热蒸郁致人疾病的气。这里指分别时柳州的景色。