译文
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子(zi)。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花(hua)美眷在等着他。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你(ni)也不要着忙,莫让这(zhe)一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营(ying)。
注释
[21] 朋党之论:唐穆宗至宣宗年间(821-859年),统治集团内形成的牛僧孺为首的党和以李德裕为首的李党,朋党之间互相争斗,历时四十余年,史称“牛李党争”。
就书:上书塾(读书)。
10、周公:周武王的弟弟。历史上的第一代周公姓姬名旦(约公元前1100年),亦称叔旦,周文王姬昌第四子。汉族,因封地在周(今陕西省宝鸡市岐山北),故称周公或周公旦。为西周初期杰出的政治家、军事家和思想家,被尊为儒学奠基人。
⑺有忡:忡忡。
(13)不显:不明,幽隐之处。临:临视。
④回飙:旋风。
⑵汝阳:汝阳王李琎,唐玄宗的侄子。朝天:朝见天子。此谓李痛饮后才入朝。麴车.酒车。移封:改换封地。酒泉:郡名,在今甘肃酒泉县。传说郡城下有泉,味如酒。故名酒泉。