译文
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素(su)帛写的信。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
魂啊不要去南方!
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非(fei)巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯(ku)竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
又转成浮云依依柳(liu)絮起无根无蒂,没奈何(he)圆天茫茫道路迷宕东宕西。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
长庆三年八月十三日记。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
注释
⑷彼:那。狡(jiǎo)童:美少年。这里是贬称,后借指壮狡昏乱的国君。《诗经·郑风》有《狡童》篇,内容与此无涉。
⑤赊:此有渺茫难凭之意。
(11)韩众:即韩终,春秋齐人,为王采药,王不肯服,于是他自己服下成仙。
⑦尺幅重披:谓用图画重新描绘了文姬赴漠北的情景。尺幅,以小幅的绢或纸作画。 披,披露、陈述。宋曾巩《祭晁少卿文》:“会合乖阔,则有书问,开纸披辞,犹若际遇。”此处引申为“摹画出”之意。
⑧临邛:汉县名,司马相如曾在临邛饮酒,结识了卓文君。
(14)阖庐(lǘ):公子光即吴王位后的号,《史记》说他是诸樊之子,《世本》说他是夷昧之子。
⑷《史记》:“所将卒斩楼烦将五人。”李奇曰:“楼烦,县名。其人善骑射,故以名射士为楼烦,取其美称,未必楼烦人也。张晏曰:楼烦,胡国名。”《汉书》:羽林掌送从。武帝太初元年置,名曰“建章营骑”,后更名“羽林骑。”费昶诗:“家本楼烦俗,召募羽林儿。”
宁:难道。
⑾文章:指剑上的花纹。
4.青霭:山中的岚气。霭:云气。