译文
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
离别美酒情谊深,画船起航(hang)全成空。离别不必太伤情,人(ren)生何处不相逢。
那是一位漂亮美丽的舞(wu)者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了(liao),那发髻(ji)的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自(zi)己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风(feng)起而想起江东故都。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
昔日游历的依稀脚印,
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
注释
乃左手持卮:古代饮酒用器具
[31]刑马:杀马。古代诸侯杀白马饮血以会盟。
5.早莺:初春时早来的黄鹂。莺:黄鹂,鸣声婉转动听。
②离哉翻:这三字是音节词,没有实际意义。
⑴悲寂寥:悲叹萧条空寂。宋玉《九辩》有“悲哉,秋之为气也”、“寂寥兮,收潦而水清”等句。