译文
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重(zhong)用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持(chi)剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
眼(yan)前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
你(ni)生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急(ji)忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
彼此不同心怎能配合啊,我将(jiang)要远去主动离开他。
在高峻华山上俯视京都长安(an),三峰伸向天外不是人工削成。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨(hen)好时光失去不在当口。
从前皖南有一个农妇,在河边拾柴,隐约听到了鸟的叫声,好像在哀鸣,仔细一看,是一只野鸭。农妇走近它,看见它的两个翅膀上血迹斑斑,怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家,治疗了十天左右,伤口慢慢愈合,(野鸭)临行之时,频频点头,好像是在感谢。过了一个多月,有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息,并且每天产很多的蛋,农妇不忍心拿去卖,就孵化了它们,孵出的小鸭成群。到了第二年,农妇家渐渐富裕起来了,大概是受伤的野鸭的报答。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
注释
⑦没(mò):死。一作“殁”。
莫之违——没有人敢违背他
算天长四句:化用唐白居易《长恨歌》:“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。”
中洲:即洲中。《楚辞·九歌·湘君》:“君不行兮夷犹,蹇谁留兮中洲。” 王逸 注:“中洲,洲中也。水中可居者曰洲。”
12、不堪:不能胜任。
(76)列缺:闪电。