译文
乌骓马不前(qian)进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
平沙万里(li),在月光下像铺上一层白皑皑的(de)霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
不管风吹浪打却依然存在。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
深夜,前殿传来(lai)有(you)节奏的歌声。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
祭献食品喷(pen)喷香,
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
即使乐(le)毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
注释
欣然:高兴、愉快的样子。欣,高兴,愉快。然,……的样子。
14、毡:毛毯。
抚:抚摸,安慰。
双鲤鱼:指藏书信的函,就是刻成鲤鱼形的两块木板,一底一盖,把书信夹在里面。一说将上面写着书信的绢结成鱼形。
56、丰隆:神话中的云神(一作雷神)。下句中的“望舒”为驾月车的神。后文的“云廉”即“飞廉”,是风神。《离骚》:“吾令丰隆乘云兮,求宓妃之所在。”又“前望舒使先驱兮,后飞廉使奔属。”“望舒”之“望”,在诔文中兼作动词用。
24、不吾与:宾语前置,即“不与吾”,不等待我。