译文
西王母亲手把持着天地(di)的门户,
对着客人清唱小垂手,罗(luo)衣飘摇舞春风。
(一)
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
只(zhi)有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
莘国女采桑伊水边,空桑树中(zhong)拾到小儿伊尹。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦(ku)雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张(zhang)设在中庭。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然(ran)战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
可怜夜夜脉脉含离情。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
注释
③怨年华:此指鸟儿哀叹年光易逝。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。
204、汶(wèn)阳:春秋时鲁国地名。
⑴金河:在今内蒙呼和浩特市南。秋半:八月。虏弦开:指回鹘南侵。