译文
顾念即将奉命(ming)出差,离开你啊日益遥远。
世事渺茫自我的(de)(de)命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
请莫嫌弃潇湘一带人(ren)烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
悲叹昔日还在(zai)园林里游(you)玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
其一
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如(ru)王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
毛发散乱披在身上。
雍容端庄是太任,周文王的好母亲。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家门兴。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
偶然在林间(jian)遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
这时王公大人无不借我以颜(yan)色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
注释
(16)因:依靠。
[11]接:接射。飞猱(náo):飞奔的猿猴。猱,猿的一种,行动轻捷,攀缘树木,上下如飞。
235、祸福之门:招致祸福的门径。
35.日:每日,时间名词作状语。
果:实现。
④秋兴:因秋日而感怀。
(8)堂皇:广大的堂厦。