译文
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
秋风起,树(shu)叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
听,细南又在散打西厅的窗(chuang)棂,
(所以)人生得意之时就应当纵情(qing)欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂(chui)着,保护着它(ta)那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光(guang),嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
注释
11.嵚(qīn)然:山势高峻的样子。
15.骠骑亭:地址不详。王琦谓玩诗意当在长安。
⑹秋雪:指芦花,即所采之凉花。
⑷龟阴田:《左传·哀公十年》:齐国归还鲁国龟阴田。杜预注:“泰山博县北有龟山,阴田在其北也。”这里借此指李白在山东的田地。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
(19)不一而足:不因为一事一物就认为够条件了。与今义不同。
34. 暝:昏暗。
(70)岩阻:险阻,指形势险要的地方。