译文
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐(qi)集。长睡但把嘴闭起!
今天终于把大地滋润。
魂啊归来吧!
今天是什么日子啊与王子同舟。
待我尽节报效明主之后,我要与君一(yi)起隐居南山,同卧白云。
从小(xiao)丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里(li)感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常(chang)好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法(fa)实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
注释
165、五子:指夏康等兄弟五人。
55.得:能够。
⑿杏园:在今河南汲县东南,为当时唐军防守的重要据点。
4、周文:即周文王,姓姬,名昌,商纣时为西伯。在位五十年,国势强盛。
8、跳珠:跳动的珍珠,形容雨大势急。
⑻征敛:犹征收。《周礼·地官·里宰》:“以待有司之政令,而徵敛其财赋。”
〔3〕终,终究。其,代第一人称。任,胜任,指胜任的官职。卒,最终,最后。会,遭遇,?碰到。