译文
普天之下,请问这个世界,什(shi)么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩(zhao)着洁白(bai)的肌肤,真是一笑值千全,美(mei)如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
夕阳下那被野草(cao)覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
有时候,我也做梦回到家乡。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
注释
①公子围:楚康王的弟弟,当时担任令尹(楚国掌握军政大权的最高官员。
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。
28、乃丹书帛曰“陈胜王”:于是(用)丹砂(在)绸子上写“陈胜王”(三个字)。丹,朱砂。这里是“用朱砂”的意思。书,写。王,称王。
“年时”两句:燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。年时燕子:指去年南来之燕。酉园:汉都长安西邦有上林苑,北宋都城汴京西门外有琼林苑,都称西园,专供皇帝打猎和游赏。此指后者,以表现作者的故国之思。
69. 翳:遮蔽。
147、贱:地位低下。
3 黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。
8、杨柳:《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”
③留连:留恋而徘徊不去。