译文
“不要让眼泪哭干，收住你们纵横的泪水。
一骑驰来(lai)烟尘滚滚妃子欢心一笑，无人知道是南方送了(liao)荔枝鲜果来。
请问你来此为了何故？你说为开山辟地买斧。
云安静漂浮，水闲适流动，一声横笛的笛音幽怨空灵，锁住那寂(ji)寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟，却(que)(que)只能望着断掉的堤岸边，低垂的杨柳下，那一叶孤舟。
荆轲知道太子不忍心，于是私下里会见樊於期，说：“秦国对待将军，可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级，您将怎么办？”樊将军仰天长叹，泪流满面地说：“我每当想起这一点，常常恨入骨髓，只是想不出什么办法罢了。”荆轲说：“现在有一个建议，可以用来解除燕国的忧患，报将军的深仇大恨，怎么样？”樊於期于是上前问道：“怎么办？”荆轲说：“希望得(de)到樊将军的首级来献给秦国，秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖，右手（用匕首）刺他的胸膛。这样，将军的仇报了，燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢？”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊，左手握住右腕，走近一步说：“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事，今天才得到您的指教!”于是自杀。
接着问道：“喜好音乐怎么样啊？”
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国，其凌云攻志，直吞咸京。
米罐里没有多少粮食，回过头看衣架上没有衣服。
我准备告诉东山的隐者们，为我打开蓬门，扫去三径上的白云。
我采摘花朵，漫步在古园小径，浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青，那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜，如今已经是苍苍两鬓，又是一度寒食来临，我却孤零零一个人，在这云山深处(chu)辗转飘(piao)零。
豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣。
早晨我饮木兰上的露滴，晚上我用菊花残瓣充饥。
王亥昏乱与弟共为淫虐，王亥被杀也正因如此。
此次离别不知你们心绪何如，停住马饮酒询问被贬的去处。
山城的雨后，百花凋零。榕树叶落满庭院，黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
注释
⒂柏心味苦，故曰苦心。柏叶有香气，故曰香叶。这两句也含有身世之感。
①妻卒被病：雌鹄突然染病。妻，雌鹄，此为雄鹄口吻。卒，同“猝”，突然，仓促。
（7）诸曹：各分科办事的官署。
何：多么。
⑹“夷齐”二句：伯夷、叔齐，商代孤竹君的两个儿子。其父遗命立叔齐为嗣，叔齐让伯夷，伯夷以父命不受，两人共逃至周。武王伐纣，伯夷叔齐叩马而谏。武王灭纣后，二人耻食周粟，逃至首阳山，采薇而食，饿死在首阳山。后成为贤人的典型，常与盗跖相对。
23.其子欲诉诸官：那人的儿子想要到官府告状。
[3]六叶阶蓂[míng]初秀：阶前蓂荚初生六叶。传说此草月初日生一叶。已生六叶知为初六。
36.因：因此。
（9）辱：承蒙，书信中常用的谦词。