译文
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石(shi)榴裙上的斑斑泪痕吧。
不要以为施舍金钱就是佛道,
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元(yuan)盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动(dong)乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停(ting)留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很(hen)少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
众(zhong)鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
注释
⑧右武:崇尚武道。
[47]自相夷戮:指北魏内部的自相残杀。501年,宣武帝的叔父咸阳王元禧谋反被杀。504年,北海王元祥也因起兵作乱被囚禁而死。
箫鼓:箫与鼓。泛指乐奏。
⑹金:指钟类乐器。石:指磬类乐器。
②落落:松高貌。孙绰《游天台山赋》:“藉萋萋之纤草,荫落落之长松。”
38.所以:表示“……的原因”。慎取:谨慎取舍。