译文
骐骥(qí jì)
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集(ji)?
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳(yang)小儿也笑上一笑。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开(kai)。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
绿杨丛里,秋(qiu)千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此(ci)舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华(hua)美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源(yuan),看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔(xi),心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
注释
⑺耆(qí)旧:年高望重者。此指经历兵乱的老人。唐杜甫《忆昔》诗之二:“伤心不忍问耆旧,复恐初从乱离说。”
(1)墨制:是用墨笔书写的诏敕,亦称墨敕。这里指唐肃宗命杜甫探家的敕命。
21.齐安:在今湖北黄州。
⑷缣(jiān):细的丝绢。
(21)掖:教育
59.砥室:形容地面、墙璧都磨平光亮像磨刀石一样。翠翘:翠鸟尾上的毛羽。
⑷川原:即郊外的河流原野,这里指家乡。