译文
天黑了,天黑了,为什么(me)还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
衣被都很厚,脏了真难洗。
可惜诽谤你的(de)人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山(shan)。
石头城
窗外的梧桐树,正淋着三(san)更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫(man)步荒墟。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前(qian)庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
延年益寿得以不死(si),生命久长几时终止?
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养(yang)生息。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
沙洲的水鸟近(jin)看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
注释
望中:视野之中。故国:指南宋故地。
树犹如此:用西晋桓温典。《世说新语·言语》:“桓公北征经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围,慨然曰:‘木犹如此,人何以堪!’攀枝执条,泫然流泪。”此处借抒发自己不能抗击敌人、收复失地,虚度时光的感慨。
如之何:如何,怎样。之:语助词,无意义。
(3)瑟瑟:碧色。尘:研磨後的茶粉(按,唐代中国茶为粉茶,也就是日本学去的抹茶,所以用尘来形容)。
⑷乌:乌鸦。半飞:分飞。
(8)易之:(轻视它)认为它很容易。
⑴园桃:《诗》云:“人之云亡,邦国殄猝。汉室灭矣,园桃无子,所为作也。“
相谓:互相商议。