译文
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗(chan)言陷害。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
今日生离死别,对泣默然无声;
继承(cheng)前人(ren)(ren)未竟事业,终于完成先父遗志。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
文王开口叹声长(chang),叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
你的歌声酸楚歌辞(ci)也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
注释
(14)明月楼:月夜下的闺楼。这里指闺中思妇。曹植《七哀诗》:“明月照高楼,流光正徘徊。上有愁思妇,悲叹有余哀。”
⑶小扣:轻轻地敲门。柴扉(fēi):用木柴、树枝编成的门。
11、苫(shàn):用草编的席子。
3.天都:天帝所居,这里指帝都长安。
闻:听说
慊慊(qiānqiān) :空虚之感。淹留:久留。上句是设想对方必然思归,本句是因其不归而生疑问。
⑥裳衣:一作“衣裳”。
54、扶将:扶持,搀扶。这里是服侍的意思。
⑺檀板:演唱时用的檀木柏板,此处指歌唱。金樽:豪华的酒杯,此处指饮酒。金樽:金杯。