译文
我把犀梳斜插在(zai)头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
虽说是(shi)百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘(piao)落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着(zhuo)湖水。
宗庙难献的樱桃已落尽——全(quan)都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐(le)双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
忽然听得柴门狗叫(jiao),应是主人风雪夜归。
望帝(di)那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
注释
⒁淼淼:形容水势浩大。
(15)曚诵:有眸子而看不见的盲人诵读(讽谏的文章)。曚,有眸子而看不见东西的人。
⑤无禄:没有官职。禄:官吏的薪俸。尚:还。
(20)屈致:委屈(他),召(他上门)来。致,招致、引来。
[21]井干(hán寒):原指井上的栏圈。此谓筑楼时木柱木架交叉的样子。烽:烽火。古时筑城。以烽火报警。橹:望楼。此谓大规模地修筑城墙。营建烽火望楼。
殊未屑:仍然不放在心上。殊,还,仍然。未,不。屑,顾惜,介意。
3. 红楼:华美的楼房,多指女子的住处。