译文
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了(liao)整条路(lu),还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
层层树林都染上秋天的色(se)彩,重重山岭披覆着落日的余光。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么(me)能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举(ju)袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸(xiao),即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
注释
雪里题诗泪满衣:一是对好友还京离去的不舍,另一更重要的是反映出作者自身仍得滞留异域的苦闷,久戍塞外对家乡的思念之情。
5 石(dàn):古代的计量单位,一百二十斤为一石。钟:乐器。
⑧南朝乐府歌辞《河东之水歌》:"莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头,十五嫁为卢家妇,十六生儿字阿
⑷想忆:指别后思念。看来信:一作“望来信”。
逾约:超过约定的期限。
谓:对……说。