译文
生活在今世，记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己，可不一定今天就与古代完全一样。帝王们(men)完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法，主要还是以成就功业为原则，岂能完全一样？观察功臣(chen)侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱，也是当今政治得失的经验教训，何必非得古代的传闻！在此，我考察了功臣侯们的始末，把关于他们的文献改列成下表，其中有有些没能完全弄清本末之处。不过，以后如(ru)果有人想继续推究和说明其中的道理，这个表还是可以参阅的。
自从东汉以来，儒道沦丧，文风败坏，佛、道等邪说一齐出现。经历了唐代贞观、开元的兴盛时期，依靠房玄龄、杜如晦、姚崇、宋璟等名臣辅佐，还不能挽救。只有韩文公从普通人里崛起，在谈笑风生中指挥古文运动，天下人纷纷倾倒追随他，使思想和文风又回到正路上来，到现在已经有三百年左右了。他的文章使八代以来的衰败文风，得到振兴，他对儒道的宣扬，使天下人在沉溺中得到拯救，他的忠诚曾触犯了皇帝的恼怒，他的勇气能折服三军的主帅：这难道不是与天地化育万物相并列，关系到国家盛衰，浩大刚正而独立存在的正气吗？
我漫步山中，溪水清清，直见水底的石块，游鱼来往，历历可数；幽深的树林没个人迹，只听到鸟儿喧闹相呼。
路旁之人问他们所笑何事？他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
应当趁年富力强之时勉励自己，光阴流逝，并不等待人。
如此规模巨大的工(gong)程，是谁开始把它建造？
美人儿卷起珠(zhu)帘一直等待，一直坐着把双眉紧紧锁闭。
流水悠悠远远，怎知流水之外，是纷乱的群山，可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯，归梦何其短暂，想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼，所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木，叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英，还在眷恋着凄婉的庭院。
粉色墙映衬红柱光彩夺目，壁柱上鬼怪图画或青或红。
登上蛾眉亭凭栏望远，只见牛渚山峭壁如削、倚天而立，上有飞瀑千(qian)尺悬空奔流，泻入滔滔长江。那眉梢(shao)眉尖凝聚不解的愁与恨，到什么时候才能消散？
青翠的山峦横卧在城墙的北面，波光粼粼的流水围绕着城的东边。
荷花塘外的那边，传来了声声轻雷。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地，天明送走好友只留下楚山的孤影。
她坐的美丽的车子再也见不到了，踪影象巫山的云不知飘去何方，梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆，寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感，只好酗酒度过寂寞的时光，想寄封情书吧，可往哪寄呢？山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
注释
80.扰畜：驯养马畜。
⑼浡（bó博）然：朱熹《集注》云："兴起貌."
⑷残垒：战争留下的军事壁垒。
⑹文穷：文使人穷。
(20)甸：甸人，掌管柴火的官。庭燎：庭中照明的火炬。
5.闻之：闻，听说。之，代指攻宋这件事。