译文
说话娇滴滴,如同(tong)连珠炮。
登上(shang)庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭(ku),哭声直上天空(kong)冲入云霄。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
舍弃你(ni)安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
注释
“人乞”一句:《孟子》中有一则寓言。说齐国有一人每天出外向扫墓者乞讨祭祀后留下的酒饭。回家后却向妻妾夸耀是刖人请自己吃饭。这是一个贪鄙愚蠢的形象。
⒁咄(duō):拒绝妻子的劝告而发出的呵叱声。
(10)契:传说为商之始祖。辑:和睦。
⑦数计:算卜。龟卜:古人用火灼龟甲,依据裂纹以推测吉凶。
霜天晓角:词牌名。又名“月当窗”、“长桥月”、“踏月”。越调,仄韵格。各家颇不一致,通常以辛弃疾《稼轩长短句》为准。双调四十三字,前后片各三仄韵。别有平韵格一体。
⑤洛阳花:洛阳盛产牡丹,欧阳修有《洛阳牡丹记》。