译文
赤骥终能驰骋至天边。
你看我(wo),我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷(leng)的侵袭。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
回来吧,上天去恐(kong)怕也身遭危险!
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
梁丘据对晏子说:“我到死(恐怕)也赶不上先(xian)生您啊!”晏子说:“我听说,努力去做的人常常可以成功,不倦前行的人常常可以达到目的地。我并没有比别人特殊的才能,只是经常做个不停,做个不休息罢了您怎么会赶不上(我)呢?”
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年(nian)还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感(gan)到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微(wei)小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
注释
21. 名:名词作动词,命名。
(15)骑鲸客:指豪勇之士。
(7)施(yì):斜。这里指斜行,斜从 跟随,以免被丈夫发现。
(10)天子:古代帝王的称谓。
⑷括:犹“佸”,会合。⑸式:发语词。燕:通“宴”,宴饮。
13、膏肓(huāng):心以下横膈膜以上的部分。古人以为病进入这个部位就无法医治(见《左传·成公十年》)。疚(jiù),疾病。
④杏:《尊前集》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》作“杏”。《欧阳文忠近体乐府》注:“一作杏。”依依:《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《花庵词选》、《类编草堂诗余》、《唐宋诸贤绝妙词选》、毛订《草堂诗余》、《词的》、《古今词统》均作“依稀”。《欧阳文忠近体乐府》罗泌校语云:“一作无言。”暗度:不知不觉中过去。春暗度:《尊前集》作“风暗度”。《欧阳文忠近体乐府》、《花庵词选》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历代诗余》、《全唐诗》作“香暗度”。
18.所在皆是:到处都(是)这样。是,这样。
(19)以示众:来展示给众人。