译文
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭(zhi)掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了(liao)我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情(qing)豪饮,任凭酒(jiu)痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为(wei)肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
注释
②绮皓:指商山四皓,是秦代末年四位白发苍苍的老人,他们隐居在商山,人称“商山四皓”。
(38)因:顺着,按照。土俗:当地的风俗。
(37)丹墀:宫中红色台阶。
122.吴歈(yu2俞):吴地之歌。蔡讴:蔡地之歌。
⑵素秋:秋天的代称。
[21]倚歌而和(hè)之:合着节拍应和。倚:随,循 和:应和。
⑦斗草:古代妇女的一种游戏,也叫“斗百草”。
隐隐:隐约。笙歌:指歌唱时有笙管伴奏。
团团:圆月。