译文
在十字路口,不敢与你长时交谈,
当代不乐于饮酒,虚名有什么(me)用呢?
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾(teng)腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪(lei)水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上(shang)。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
秦国的篝笼齐国的丝带(dai),还有作盖头的郑国丝绵织品。
道(dao)上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓(nong)难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
我真想让掌管春天的神长久做主,
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
注释
⑻吟商:吟咏秋天。商,五音之一,《礼记·月令》:“孟秋之月其音商。”
以(以鸟之故):因为。
(12)异类:古代对少数民族的贬称。此处指匈奴。
11.汉阳:地名,现在湖北省武汉市汉阳区,与黄鹤楼隔江相望。
[22]先典:古代典籍,指《易经》。攸高:嘉许。
⑧绥:安定,安抚人心的意思。